Sprachendienste International BUJUPI
Übersetzungen
und Dolmetschen
Übersetzungen und Dolmetschen für alle Sprachen – aus Mannheim für Kunden in Deutschland, Albanien und ganz Europa. Seit 1990 unterstützen wir Privatpersonen, Unternehmen, Gerichte und Behörden bei Urkunden, Fachtexten und Terminen. Fragen Sie Ihre Sprachkombination an.
Übersetzungen deutschlandweit und für Kunden in Europa
Sie benötigen eine Übersetzung für eine Behörde, eine Bewerbung, Ihr Unternehmen oder ein persönliches Anliegen? Beschreiben Sie uns die Ausgangs- und Zielsprache, den Verwendungszweck und Ihren Wunschtermin. Die erste Anfrage und Dokumentenprüfung sind online möglich.
Urkunden und Zeugnisse
Geburts- und Heiratsurkunden, Führerscheine, Zeugnisse und Abschlüsse. Die erforderliche Ausführung klären wir anhand der Vorgaben der empfangenden Stelle.
Geschäftliche Dokumente
Korrespondenz, Verträge und Fachtexte. Wir prüfen Sprache, Fachgebiet, Umfang und Termin und erstellen Ihr individuelles Angebot.
Dolmetschen bei Terminen
Gespräche bei Behörden, Gerichten, Notaren und Unternehmen sowie private Anliegen. Einsätze erfolgen nach Prüfung und ausdrücklicher Bestätigung.
Alle Sprachen und Sprachkombinationen anfragbar
Bei Sprachendienste International BUJUPI können Sie Übersetzungen und Dolmetschleistungen für jede Sprache und Sprachkombination anfragen. Unsere sprachlichen Schwerpunkte sind Albanisch, Bosnisch, Kroatisch, Makedonisch, Serbisch und Slowenisch. Für alle weiteren Sprachen prüfen wir Fachgebiet, Termin und die Verfügbarkeit einer geeigneten Übersetzerin, eines Übersetzers, einer Dolmetscherin oder eines Dolmetschers.
Sprachübersicht
Die kompakte Übersicht enthält die 184 international standardisierten Hauptsprachen und wichtige zusätzliche Sprachvarianten. Auch seltene Sprachen, Dialekte und weitere Gebärdensprachen können Sie anfragen.
- Abchasisch
- Afar
- Afrikaans
- Akan
- Albanisch
- Amerikanische Gebärdensprache
- Amharisch
- Arabisch
- Aragonesisch
- Aramäisch
- Armenisch
- Aserbaidschanisch
- Assamesisch
- Assyrisch-Neuaramäisch
- Avestisch
- Awarisch
- Aymara
- Bambara
- Baschkirisch
- Baskisch
- Belarussisch
- Bengalisch
- Bihari-Sprachen
- Birmanisch
- Bislama
- Bosnisch
- Bretonisch
- Britische Gebärdensprache
- Bulgarisch
- Chamorro
- Chinesisch
- Cree
- Dari
- Deutsch
- Deutsche Gebärdensprache
- Dhivehi
- Dzongkha
- Dänisch
- Englisch
- Esperanto
- Estnisch
- Ewe
- Fidschi
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Ful
- Färöisch
- Galicisch
- Ganda
- Georgisch
- Griechisch
- Grönländisch
- Guaraní
- Gujarati
- Gälisch (Schottland)
- Haiti-Kreolisch
- Haussa
- Hebräisch
- Herero
- Hindi
- Hiri-Motu
- Ido
- Igbo
- Indonesisch
- Interlingua
- Interlingue
- Inuktitut
- Inupiak
- Irisch
- Isländisch
- Italienisch
- Japanisch
- Javanisch
- Jiddisch
- Kannada
- Kantonesisch
- Kanuri
- Kasachisch
- Kaschmiri
- Katalanisch
- Khmer
- Kikuyu
- Kinyarwanda
- Kirchenslawisch
- Kirgisisch
- Komi
- Kongolesisch
- Koreanisch
- Kornisch
- Korsisch
- Kroatisch
- Kurdisch
- Kurmandschi
- Kwanyama
- Laotisch
- Latein
- Lettisch
- Limburgisch
- Lingala
- Litauisch
- Luba-Katanga
- Luxemburgisch
- Makedonisch (Mazedonisch)
- Malagasy
- Malaiisch
- Malayalam
- Maltesisch
- Manx
- Marathi
- Marschallesisch
- Mongolisch
- Montenegrinisch
- Māori
- Nauruisch
- Navajo
- Ndonga
- Nepalesisch
- Niederländisch
- Nord-Ndebele
- Nordsamisch
- Norwegisch
- Norwegisch (Bokmål)
- Norwegisch (Nynorsk)
- Nyanja
- Ojibwa
- Okzitanisch
- Oriya
- Oromo
- Ossetisch
- Pali
- Paschtu
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Punjabi
- Quechua
- Romani
- Rumänisch
- Rundi
- Russisch
- Rätoromanisch
- Samoanisch
- Sango
- Sanskrit
- Sardisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Shona
- Sindhi
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Somali
- Sorani
- Spanisch
- Suaheli
- Sundanesisch
- Swazi
- Süd-Ndebele
- Süd-Sotho
- Tadschikisch
- Tagalog
- Tahitisch
- Tamil
- Tatarisch
- Telugu
- Thailändisch
- Tibetisch
- Tigrinya
- Tongaisch
- Tschechisch
- Tschetschenisch
- Tschuwaschisch
- Tsonga
- Tswana
- Turkmenisch
- Turoyo
- Twi
- Türkisch
- Uigurisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Usbekisch
- Venda
- Vietnamesisch
- Volapük
- Walisisch
- Wallonisch
- Westfriesisch
- Wolof
- Xhosa
- Yi
- Yoruba
- Zazaki
- Zhuang
- Zulu
Ihre Sprache ist nicht sofort erkennbar oder Sie kennen nur das Herkunftsland? Senden Sie uns Ihre Unterlagen oder beschreiben Sie den Termin. Wir bestimmen die benötigte Sprache mit Ihnen und prüfen die passende Besetzung.
Dokumente einreichen und Angebot erhalten
- Beschreiben Sie Ihr Anliegen und nennen Sie Sprache, Verwendungszweck und Termin.
- Stellen Sie Ihre Unterlagen über den Dokumenten-Upload im Kundenportal bereit.
- Wir prüfen die Anforderungen und stimmen Preis, Bearbeitungszeit und Zustellung mit Ihnen ab.
Für die Verwendung einer Übersetzung im Ausland teilen Sie uns bitte die Anforderungen der empfangenden Stelle mit. Ob Originale, eine bestätigte Übersetzung oder weitere Beglaubigungen benötigt werden, sollte vor der Beauftragung geklärt sein.
UNSERE KUNDEN ÜBER UNS…
1990 – heute
“Top top top. Ging sehr schnell die übersetzung. Freundlich, jederzeit erreichbar einfach nur zum weiterempfehlen.“
“Der Mann ist einfach klasse sehr höflich und hilfsbereit. Alle Dokumente sehr ordentlich und sauber in einer Mappe und Folie. In einer stunde war alles fertig. “
“Ich kann nur bestätigen was in den zuvor beschriebenen Kommentaren erwähnt wird. Hr. Bujupi ist ein sehr kompetenter Dolmetsche “.
Seit 1990
als Dolmetscher und Übersetzer tätig
36 Jahre
Berufserfahrung, Stand September 2026
8.952 Kunden
Stand September 2026
Häufige Fragen
Kann ich eine Übersetzung von einem anderen Ort aus anfragen?
Ja. Sie können uns aus ganz Deutschland und aus Europa kontaktieren und Dokumente digital bereitstellen. Die erforderliche Ausführung und die Übergabe oder den Versand stimmen wir vor dem Auftrag ab.
Was kostet die Übersetzung und wie lange dauert sie?
Das hängt unter anderem von Sprache, Umfang, Fachgebiet und Termin ab. Nach Sichtung Ihrer Unterlagen erhalten Sie ein individuelles Angebot. Eilaufträge prüfen wir nach Verfügbarkeit.
Benötige ich eine beglaubigte Übersetzung?
Erfragen Sie bitte die Anforderungen bei der Behörde, Hochschule oder anderen Stelle, die Ihre Übersetzung erhalten soll. Teilen Sie uns diese Vorgaben mit, damit wir die benötigte Ausführung prüfen können.
Ist meine Terminanfrage schon eine Buchung?
Nein. Ein Dolmetschtermin gilt erst nach unserer ausdrücklichen Bestätigung als vereinbart. Bitte geben Sie bei der Anfrage die Sprache, Datum, Uhrzeit, Einsatzort und die voraussichtliche Dauer an.
Wer übernimmt die Kosten eines Dolmetschers?
Klären Sie eine mögliche Kostenübernahme vor der Beauftragung mit der zuständigen Stelle, Ihrer Versicherung oder einem anderen Kostenträger. Lassen Sie sich eine Zusage schriftlich bestätigen. Eine pauschale Kostenübernahme können wir nicht zusichern.